• Home
• Portal
• Suchen
• Registrieren
• Login
• MEHR
  • Kalender

Fremdsprache leicht gemacht ????

Alfred M 
Kapitän/1. Ing

Geschlecht:
Herkunft:   dinslaken
Alter: 75
Beiträge: 5494
Dabei seit: 01 / 2007

Betreff: Fremdsprache leicht gemacht ????  -  Gepostet: 12.08.2012 - 10:15 Uhr  -  

1

moin zusammen,
.......einfach wie lautet die übersetzung ? schiffsname, welcher heimathafen ?
flagge und zwei buchstaben hab ich euch gelassen

Der an diesem Beitrag angefügte Anhang ist entweder nur im eingeloggten Zustand sichtbar oder die Berechtigung Deiner Benutzergruppe ist nicht ausreichend.

";Jetzt sind die guten alten Zeiten, nach denen wir uns in zehn Jahren zurücksehnen";(Sir Peter Ustinov)

gruss alfred

zitteraal 
Kapitän/1. Ing

Geschlecht:
Herkunft:  
Alter:
Beiträge: 2754
Dabei seit: 10 / 2008

Betreff: Re: Fremdsprache leicht gemacht ????  -  Gepostet: 12.08.2012 - 11:29 Uhr  -  

2

Es ist die Saudiarabische Flagge und der Heimathafen ist Jeddah.
Der Name ist AL MOSHTAREE

Dieser Post wurde 1 mal bearbeitet. Letzte Editierung: 12.08.2012 - 11:34 Uhr von zitteraal.

Alfred M 
Kapitän/1. Ing

Geschlecht:
Herkunft:   dinslaken
Alter: 75
Beiträge: 5494
Dabei seit: 01 / 2007

Betreff: Re: Fremdsprache leicht gemacht ????  -  Gepostet: 12.08.2012 - 11:40 Uhr  -  

3

Zitat geschrieben von zitteraal

Es ist die Saudiarabische Flagge und der Heimathafen ist Jeddah.
Der Name ist AL MOSHTAREE

moin zitteraal,
...... fast jeddah ist korrekt, aber es ist nicht die AL MOSHTAREE,leider

";Jetzt sind die guten alten Zeiten, nach denen wir uns in zehn Jahren zurücksehnen";(Sir Peter Ustinov)

gruss alfred

Castlestone 
Kapitän/1. Ing

Geschlecht:
Herkunft:  
Alter: 82
Beiträge: 6654
Dabei seit: 06 / 2006

Betreff: Re: Fremdsprache leicht gemacht ????  -  Gepostet: 12.08.2012 - 12:02 Uhr  -  

4

Moin Alfred.
Dann ist es die Al Attared Abbruch 1993 in Chittagong.
Gruss

Castlestone

zitteraal 
Kapitän/1. Ing

Geschlecht:
Herkunft:  
Alter:
Beiträge: 2754
Dabei seit: 10 / 2008

Betreff: Re: Fremdsprache leicht gemacht ????  -  Gepostet: 12.08.2012 - 12:03 Uhr  -  

5

ach, jetzt sehe ich es auch, habe mich doch tatsächlich ablenken lassen. Der Name wir wohl eher mit EL ...... beginnen. Leider, mein arabisch ist unter aller Sau !

Alfred M 
Kapitän/1. Ing

Geschlecht:
Herkunft:   dinslaken
Alter: 75
Beiträge: 5494
Dabei seit: 01 / 2007

Betreff: Re: Fremdsprache leicht gemacht ????  -  Gepostet: 12.08.2012 - 12:10 Uhr  -  

6

Zitat geschrieben von zitteraal

ach, jetzt sehe ich es auch, habe mich doch tatsächlich ablenken lassen. Der Name wir wohl eher mit EL ...... beginnen. Leider, mein arabisch ist unter aller Sau !

sooo schlecht ist dein arabisch nicht
AL ist schon der anfang...,und weiter?

castlestone denkt nur an´s geschäft
leider falsch seine antwort

";Jetzt sind die guten alten Zeiten, nach denen wir uns in zehn Jahren zurücksehnen";(Sir Peter Ustinov)

gruss alfred

Registrierte in diesem Topic Aktuell kein registrierter in diesem Bereich